صلاح الدين عووضة

حتى نيجيريا ؟!!


*عم خيري – من منطقتنا – كان يجيد العربية والإنجليزية إلى جانب النوبية طبعاً..
*فهو كان مرجعاً – بالنسبة للشباب – في اللغتين (الأجنبيتين!) من الثلاث التي ذكرنا..
*سيما نادر منهم الذي كان (يندر) أن ينطق جملة إنجليزية صحيحة..
*كان يسترجع لهم دروس الإنجليزي أثناء إجازاتهم المدرسية..
*وسبب إجادته للإنجليزية هذه هو عمله مع (الخواجات) زمناً..
*أما العربية فقد اكتسبها خلال فترة دراسته القصيرة بالأزهر الشريف..
*ثم حدث يوماً شيء في غاية من الغرابة..
*فقد وقع خيري من حماره – على حجر – ليغيب عن الوعي ساعات..
*وحين عاد إليه وعيه لم تعد اللغتان المشار إليهما..
*وبقيت النوبية وحدها يتحدث بها مع من يعرفها ومن لا يعرفها..
*أي من لا يعرفها من الوافدين على البلدة..
*وفي الحالة هذه كان يتكفل بمهمة الترجمة آخرون ..
*ولكن المفارقة كانت حين زار المنطقة – مرةً – وفد آثار أجنبي..
*فعوضاً عن مجالسة خيري لهم – كما في السابق – تكفل شباب المدارس بالمهمة هذه..
*وانتحى هو ركناً قصياً في انتظار أن يشرح له الصغار ما دار من حديث..
*أن يشرحوا له رغم (ركاكة إنجليزيهم!)..
*وحين أدلى نادر بدلوه جمجم خيري آسياً على حاله (حتى نادر؟!)..
*يعني حتى أنت يا نادر صرت تشرح لـ(معلمك)؟!..
*والسودان كان يُلقب بـ(معلم الشعوب) في مجال السياسة..
*أي شعوب المنطقة منذ لحظة نيله استقلاله و سيره على درب الديمقراطية
*ثم ابتداع ثقافة الثورة الشعبية لاقتلاع كل (عائق!) يقف في طريقه هذا..
*كان كذلك – السودان- قبل أن (يسقط!) مثل سقطة خيري ..
*وكثير من الشعوب هذه كانت – في ذياك الزمان – راضيةً بـ(قسمتها!) مع الشمولية..
*ولا تعرف من الانتخابات إلا التي هي (تحصيل حاصل)..
*أي التي لا تبدل (وجهاً) ، ولا تفك (قيداً) ، ولا تشيع (عدلاً) ، ولا تُوقف (فساداً)..
*وسبق السودان إسرائيل في مصطلح (واحة ديمقراطية وسط صحارى شمولية قاحلة)..
*ثم عرفت شعوب من حولنا معنى (الانتفاضات) بعد نصف قرن من ثورة (أكتوبر) السودانية..
*وذاقت (لذة) الحرية لأول مرة في تاريخها..
*وشاركت في انتخابات غير (محسومة!) نتائجها سلفاً..
*و(تجددت) نشرات أخبارهم بوجوه ليست مفروضة عليهم (سنين عددا!)..
*بل و سبحان الله مغير الأحوال …
*صار بعض مثقفيهم يشرحون لـ(معلم الشعوب!) معاني الديمقراطية..
*تماماً كما قصة نادر مع معلمه خيري..
*والآن فاز بخاري – ببلاد تكرور – في انتخابات غير ذات (دغمسة!)..
*حتى نيجيريا ؟!!!