رأي ومقالات

مكي المغربي: التسوية الكبرى لفترة “انتقالية انتخابية” في السودان


التسوية الكبرى لفترة “انتقالية انتخابية”
بقلم مكي المغربي

* منح قوى الحرية والتغيير وكل الذين يحكمون في الانتقال الحالي مجتمعين، الثلث الضامن أو المعطل في البرلمان، وفتح الثلثين لانتخابات مبكرة لا يعزل منها أحد، مع إمكانية دخولهم في المنافسة الحرة فيها أيضا.
* البداية بذات الوصفة في انتخابات النقابات المعلقة والمعطلة حاليا، بمنح “قحت” الثلث الضامن في مجالس اي نقابة أواتحاد مع إجراء الانتخابات في باقي المقاعد، وذلك لأن الدخول المباشر في موسم انتخابي يخفض التوتر ويحول طاقات السياسيين والناشطين إلى توجه إيجابي.
* مقال عن ورقة بمقترح الحل سلمها الكاتب لبعض مراكز الدراسات الدولية.
* ينشر المقال بعد غد في صحيفة ذا براون لاند وبعده في إم سي ميديا، و منبر يو إس مسج بورد.

Sudan: 2021 October’s deadlock is the biggest but could lead to “the great compromise”.
By Mekki ELMOGRABI
Press Writer on African Affairs
WhatsApp & Telegram +249912139350

elmograbi@gmail.com

Summary of the deal
Granting Freedom and Change alliance – all factions and signatories of Juba agreement – “the blocking third” in the parliament as a reward for being the strongest players in the change of April 2019 – in exchange for – opening the two-third of the parliament for early election for all other parties. Still, FCA can compete with them with no further isolation against any other party.
It could be a good start for this deal to launch the suspended elections of Sudanese trade unions with the same compromise. That will ease the tension and will divert the energies of the politicians and activists toward something constructive.
Some procedures are necessary; ending political arrests and launching investigations in all violations of human rights that happened during the deadlock.

The October 2021 deadlock in Sudan is the biggest and the most complicated conflict in the modern history of this sub-Saharan nation, yet, it could lead to the greatest compromise between military and civilians, and also between liberal-leftists and the rest of the political spectrum.

One of the good things in Troika’s stand toward Sudan’s crisis is that the three countries USA, UK, and Norway, either in their joint statements or individual ones throughout the past two years of the transition emphasize completing the transitional civilian institutions. Unfortunately, Sudan stuck in “the blame game between military and political parties” with no achievements for two years and that led to the deadlock and then the military-civilian confrontation manifested in Burhan’s decisions of 25th October 2021.

The parliament, the judiciary supreme council, and the constitutional court, all were abandoned and left behind by both parties. Also, a number of commissions for elections, combating corruption, peace, and other important transitional fields that could create real civilian rule didn’t exist. The legislative and executive branches were unjustifiably merged for a long time in the joint meeting between the cabinet and sovereign council. No elections for trade unions, even after dissolving the previous ones and forming steering committees to organize elections, the new committees composed by political parties declared themselves as acting committees claiming the role of the unions and took over all assets with no hope for elections. For example, the Sudanese Journalists Union vanished and more than seven conflicting bodies appeared with legitimacy for all of them. The press freedom lost its national guard for two years and the civilian government failed to organize elections. The two years resulted in partisan authoritarianism coated by the civilian brand.

The second branch of the government was “the Committee for Dismantling of 30th June Regime” that held authorities even wider the merged executive-legislative practicing an absolute power in dismissing judges with no investigations or any right to the judges themselves to appear in front of the committee to know what are the accusations, the judges just see their names in lists issued by the dismantling committee in a public press conference. This point was specifically mentioned and criticized twice in the US department of state human rights report.

The civilians from their side, when they need to defend their position they play the blame game with the military. Not anymore, and thanks for October’s deadlock! Ibrahim AL-SHEIKH, the Minister and leader within FCA on 21 October 2021 protests faced a heated discussion with the activists and the advocates of the civilian rule who challenged him to discover the reasons that led to the situation of “civilian rule with no civilian institutions”. He was brave enough to sit down on the ground with them while most of the other leaders made some photos and videos and disappeared, “We did so because we need firstly to clean up the judiciary and dismiss judges using the dismantling committee and then to appoint new, so, we can make sure the voters in the elections of the judiciary council will be loyal to the revolution”, Ibrahim said. That means the blame game between the military and the political parties was just a cover for an intended delay in establishing the transitional civilian institutions. This attitude questioned the ethics and morals of the civilians even they became later victims of the military that colluded with them for two years.

Another question will be answered one day, what did the military let the civilians do what they want? What is the price of silence or collusion?

Elements of the problem:
1\ The strong players in the transition for the two years mainly from the left or the center with a tendency to the leftist agenda have paralyzed the transition from establishing civilian institutions waiting to a point that makes them the majority in the civil service by appointing their elements and to recruit supporters in the civil service under the threat of the dismantling committee. As a result, they lost public support because of this practice and also because of their performance in the executive branch. The supreme court started to receive appeals against the decisions of the dismantling committee because the legal trick became invalid. Here was the trick; The FCA hindered the appeal committee of the dismantling committee claiming that no right for any person to go to the supreme court because the step of the appeal is necessary. The supreme court said the law is clear when the appellant is not allowed to practice his right to appeal because of the government failure, in this case, he has the right to appeal to the supreme court directly. The result was very bad for the plan of parties of the dismantling committee. The FCA lost its strongest tool.

2\ Friends of Sudan in Europe and the USA wanted to support the civilian rule in Sudan but they have no interest to allow the Sudanese communists, Baathists, and other leftists to replace Islamists and to establish a new authoritarian regime. Why USA, EU should allow political parties to establish a new government with a mix of Marxists, Baathists, and other opportunists? They want to take western support for granted to establish a socialist authoritarian regime.

3\ On the other hand, the military, and the former regime are not the right alternative and cannot be re-branded to rule Sudan. The new revolutionary generation sacrificed and faced the death toll to establish a civilian democratic rule.

4\ The election could be the best solution in all similar cases. Simply, let people choose! Still, with this deterioration situation and the bad practice of the left, the Islamists could take over again and their priority will be taking revenge which will bring Sudan again to the vicious cycle.

My suggestion:
To grant FCA and Juba signatories “the blocking third” in the parliament. Let us explain why this deal is good for them. firstly, The Communists, Baathists, and other leftists who are not popular in Sudan will secure some seats in the parliament. They deserve this reward for being among the strongest players in the revolutions against Bashir’s regime. Secondly, the activists who are calling for liberal views that will never help them in the election in a country like Sudan also will have their voice in the parliament within the blocking third and then can fight democratically and peacefully against the conservative automatic majority.
Opening the two-third of the parliament for free election for all parties including the FCA with only one condition; No more exclusion or isolation for Islamists or traditional parties. The message is that; you already have the blocking third. You can also try to find popular people who can win more seats in the two-third.
The signatories of the Juba agreement or other agreements with the armed movements have an additional privilege to the seats of the parliament in the blocking third, they have their seats in the sovereignty council.

Why this compromise is good for all parties?
For the international community and Africa, stability in Sudan is crucial for the region.
For the FCA, the deal will save their achievements in the previous two years.
For the new liberal activists and small secular movements, the deal will give them seats in the parliament and the opportunity to compete with others. They can continue to communicate with their allies in the western world and to protect the liberals from eradication in a conservative tribal community.
For the Islamists, it will give them new life to re-brand themselves in an open democracy, if they take seats in the parliament still the democracy approved by the international community and the neighboring countries – especially Egypt and UAE – that are not in favor of regime with big Islamic existence in the power.
For the big traditional parties in Sudan; the Umma party and the Unionist party, they are still popular and they will be better with democracy. They have the granted seats within the blocking third and will compete in the two-third to bring their bases back.



تعليق واحد

  1. للاسف ما قريت المقال كلو لأنه ما بفهم للغة المكتوب بيها كويس بس كلامك عن الثلث المعطل محض ديكتاتورية وفرض راي اقلية علي أكثرية وجربها لبنان والان اقعدت به ولا يناسب وضعنا إطلاقا
    فكرة الثلث المعطل المقصود بها عدم اتخاذ اي قرار الا برضاء الأقلية التي لا تفوز الا بالتذكية او التعيين كما أنها تناقض فكرة الانتخابات تماما.
    لماذا يرفض البعض الديمقراطية ويتشدقون بها ويلعنون البشير والكيزان والان حين انتهت الأمور إليهم يحاولون الهروب من الانتخابات والديمقراطية.
    هذه فكرة غبية وتكلفتها السياسية مرتفعة.
    الانتخابات خيار الشعب ومن حاد عنه فليترك الشعب دون وصاية

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *