رأي ومقالات

د. ناهد قرناص: لابي هند ولكل مغترب ترك اسرته وقلبه هنا وسافر جسدا بلا روح


نسرن نلتي .. هي عبارة باللغة النوبية كنت أسمع والدتي رحمها الله وهي تهمس بها لنفسها بينما يدها تلوح في الهواء لدخان التاكسي الذي اخذ (اخي عبدالحميد) الى محطة القطار بعطبرة ومن ثم الى الخرطوم والى السعودية . نسرن نلتي تعني حرفيا (شوفة حلم) ..ذلك ان الاحلام مهما طالت وتشعبت ..لابد من ان تاتي لحظة النهاية وتفيق لتجد نفسك وحيدا.

وكنا دائما ما نتندر بتلك العبارة وبحسرة امي على سفر ابنها الدائم الذي ظل دائما ياتي لزيارتنا في حالة (نسرن نلتي)…واذكر اننا كنا نعاتبها ونقول لها (عليك الله يا امي مش اخير ليهو من غبار عطبرة دا؟). قبل يومين وجدتني اقولها لنفسي وانا اودع (ابا هند) فقد انتهت الاجازة وصارت ايامه معنا فعلا (نسرن نلتي). يوم السفر وجدت كل ابنائي في أسرتهم ..اتفقوا بالليل على عدم الذهاب الى المدرسة ..كانوا حريصين على التواجد بالقرب من ابيهم طوال الوقت ..كانهم ياخذون منه ما يتزودون به لايام الغياب وكنت انا أراقب الموقف بصمت ولم استطع ان اقول لهم بانه لا فائدة والحلم قد قارب على الانتهاء فعلا .

اجازات المغتربين وكل البعيدين عن الوطن هي كالحلم الجميل المزدحم بشتى التفاصيل والذي يحضر لك اناس لم تراهم منذ مدة ومن ثم في قمته …ينتهى كما ابتدا …لا شئ ..ولا احد . اكثر الذي اخشاه هو التعود على الغياب …وذلك عندما يصير الترحاب مبالغا فيه ..والتجهيزات على قدم وساق لوصول الحاضر الغائب بالضبط كما في احدى قصص الطيب صالح القصيرة ..اظنها (رسالة الى ايلين) كان القادم من الخارج يستمتع بحفاوة الاستقبال ..والده الذي يسلم عليه بحرارة ..والدته التى ارتدت اجمل الثياب والشاي الذي يقدم له في الطقم الخاص ..ومجموعة الجيران الذين اصطفوا لتحيته …

فجاة استشعر البطل ان هناك شي ما مختلف…ولم ياخذ وقتا طويلا ليعرف ان اهله قد اخرجوه من حساباتهم ..وانه اصبح كنخلة خلعت من جذورها وملقاة على ضفة النيل ..يتحسر عليها الناس في الغدوة والروحة ولكنهم لا يزيحونها من الطريق. المغترب المهموم بقضايا اهله ومشاكلهم ..ياتي الى البلاد ليجد ان كل شئ قد تغير وان الناس قد مضت حياتهم بدونه وذلك ببساطة وكما تقول قناة الجزيرة (لأن الوقت لا ينتظر).

ابنائي كانوا يتحلقون حول ابيهم ويحاول كل منهم ان ياخذ منه وعدا بالتواصل …وهذا فعلا ما يحدث …تجد حديثنا صباح كل يوم حول الشاي ..يقول عبدالقادر (امبارح بابا رسل لي نتيجة المبارة بين برشلونة وريال مدريد)..وتقول هند (بابا قال لي حارسل اخر لوحة نزلوها في موقع التصاميم)…اما احمد الصغير فيتبادل مع ابيه اخر النكات والقفشات …شد ما يحاول أبو هند ان يكون معنا ..هنا او هناك..يبذل كل جهده ليجعل الحياة أسهل في غيابه ..وحتى اخر اللحظات هو يريد ان يطمئن على ملا انبوبة الغاز وعداد الكهرباء ..

تجده متجولا في البيت لاصلاح ما يمكن اصلاحه من كهرباء وسباكة وستارة (مخلخلة)…يحاول بكل ما يملك من قوة ان يداري توتر السفر وخوف الغياب الذي يمكن ان يطول . لابي هند ولكل مغترب ترك اسرته وقلبه هنا وسافر جسدا بلا روح ..مضحيا بكل لحظاته الجميلة وعمره الذي يتسرب من بين يديه ….اقول لهم (حفظكم الله في الحل والترحال …ومتعكم بالصحة والعافية وراحة البال ) وبالله عليكم …اكثروا من الاجازات الطويلة .وكذلك اجازات (النسرن نلتي)…وحتى يحين وقت اللقاء القريب باذن الله ….نهديكم اغنية مسجل ادم سيد الدكان (قلنا ما ممكن تسافر …نحن حالفين بالمشاعر …لسه ما صدقنا انك بجلالك جيتنا زائر)…

د. ناهد قرناص
وصباحكم خير


تعليق واحد

  1. [SIZE=5] التحية للاستاذه وربنا يرجعنا جميعا بالسلامه ولكن العودة اصبحت لنا كالسراب حيث نقوم بجمع بعض المال لكى يوفر لنا حياه بسيطة فى السودان ولكن تكتشف بان المبلغ لايسوى شيئا مع سرعة ارتفاع الاسعار والله المستعان[/SIZE]

  2. [B]لقد لامست أوتارا حساسة بالنسبة لى خاصة فى هذه الايام … فقد فارقت أسرتى الكبيرة والصغيرة عائدا الى دولة الاغتراب منذ يومين فقط … وحين تتألم زوجتى من الوضع أصبرها وأقول لها : يا بختك وانت ترافقين أولادنا وغير محرومة منهم … أما أنا فمحروم من بلدى ومنكم كلكم …الله يرد غيبة كل مغترب وتتحسن أحوال البلد ليجتمع شمل كل أسرة فرقت بينهم ظروف الإغتراب .[/B]

  3. [SIZE=3][B]برضو كويس عرفتي معاناة المغتربين وأولادهم .. قبل كدا كتبتي مقال عن (حنكشة طلبة الشهادة العربية) ومشكلة امتلاك بنات المغتربين للعربات …[/B][/SIZE]

  4. السلام عليكم
    حتى انت يا دكتورة ولا حتى تلميح كدة لابى هند بالعودة من الاغتراب مافى يبدو ان المغتربين ديل ضحايا الجميع القريب والبعيد

  5. لامستي الدواخل من جوه قوية بالجد ، الله يعدل حال الوطن ويجمع شتات الأهل ويظل السودان دائما احب مكان عندي السودان ، ولو حتى معاك اولادك ما راح ترتاح ولو جابو ليك كل حلتكم وسكنوها معاك ما راح ترتاح لانو نحن مشفرين على شمس وهواء وفصول السودان الاربعة وكل تفاصيل المجتمع السوداني

  6. الله يديك العافيةي دكتورة ناهد والله حقيقة مقال رائع وجميل وانا مغترب واولادي في السودان ياهو الاجازات بس مرة شهرين ومرة تلاتة ..الله المستعان والله محمد وام محمد ليهم وحشة ..التلفون ما كفاية ولكن تبق في الحلق غصة اسأل الله ان تنتهي قريباً باذن الله ..يا رب

  7. يا سلام على الدكتورة توقظ آلآم الاغتراب وتحياتنا لكل اخوتنا المغتربين وكان الله في عونهم .

  8. [SIZE=6]شكراً دكتورة ناهد هذا حالنا فى الترحال … نهاجر لكي نسعد الآخرين ونشقى لكي يعشوا هم سعداء أجازاتنا كومضة .. وعندما نجد فى أعينهم فرحة اللقاء ننسى كل متاعب الغربة ونعيش معهم أيام معدودات وسويعات قلائل … فعلاً(النسرن نلتي).[/SIZE]

  9. موضوع يهز المشاعر ويغصب العينين مدامعها، أشجاني بكائك يا دكتورة وسالت دموعي رغم أنني أنعم بوجود زوجتي وبناتي وأبنائي معي، – اللهم لك الحمد كما ينبغي- اللهم أسألك لا تفرق بيني وبينهم دون الفراق الأبدي.

  10. يا بنتنا عملتيها ظاهرة و الجرسة حاصلة لكن أنا لو في مكان أبو هند كنت غنيت ليك ( أجيكم ماني زاير أريت رزقاً يغرب سيدو طاير ) في مره من المرات واحد من أخوان عاد للرياض بعد إجازة 45 يوم و هو من مشروع البرقيق يعني بيتهم وسط النخيل سألته إن شاء الله النخل شايل كويس عاين لي و قالي إنت مستهبل أنا الناس ما شفتهم تسألني من النخل ) كيف حالي أنا اللي 18 سنة لم أزور السودان خلالها أكثر من خمس مرات و أقصى إجازة شهر فيها الفاتحات و جهاز المغتربين لإجراءات العودة و فيها سفر للشمالية ( الله يتوب علينا من الغربة )

  11. [SIZE=4][COLOR=undefined]حكاية الأولاد دايما ما تكون تمويه من المغتربين عندما يبثون أشواقهم ولواعجهم عن بعدهم عن الوطن … بس تحت .. تحت بتكون (أم الأولاد)، هي سبب الأذى .[/COLOR][/SIZE]

  12. برجع ليك يا بلد ..
    وخلَي دمعة الخالات على الكتف..
    لوجع الغربة يغسلن

  13. يا بت الناس مالك علينا …. وجعتي قلوبنا.. يا رب ( تر نسرن نلتي) (كدكا نسركو) ربنا يطول اجازات كل من كان مثلنا يكتوي بنار الغربة صباح مساء … الغربة حارة وفراق الاهل والاحباء صعب تحمله … تخيلي يا دكتورة بالليل الواحد بيعمل من الحيطة المقابلة للسرير زي شاشة السينما نتخيل فيه صور كل الاهل كمعرض للصور مما يزيد الأرق ويطيّر النوم … وتقبل الله دعواتك الصالحات لنعود لأهلنا وفي إجازات طويلة بدل ال ( نسرن نلتي) ليكون ( ألين نلتي) ودي وتحياتي

  14. التحية لك يا د/ ناهد ـ الله يرجع أبا / هند ـ ويكثر من إجازاته ـ للغربة ثمن قاسي وصعب ـ في آخر إجازة ليً في السودان وأنا وسط أهلي وعشيرتي شعرت بغربة طاغية ـ وأنا خارج من مسجد الحي أبتدرني أحدهم قائلاً : مالك زي الغريب , فالإجازة دائما تكون قصيرة وقبل أن تندمج في المجتمع وتحصل مافاتك تنتهي إجازتك فهي غربة دائمة هنا وهناك وكان الله في العون