المنظومة .. شعر اسلامي اثيوبي
المدائح الدينية تختلف مسمياتها حسب كل منطقة ،ومن منطقة لأخري ،وفي اثيوبيا تسمي المدائح الدينية بالمنظومة ،وهي ابيات من الشعر الاسلامي في مدح الرسول (ص) ،والصحابة الكرام ، يتم تأليف هذه القصائد باللغات المحلية ،كالامهرية والتقرنجة والاورومية ، ولها محبيها ومعجبيها ومستمعين من مختلف الاعمار .
تاريخ المنظومة في اثيوبيا
المنظومة لها تاريخ طويل ،منذ مئات السنين كان يتم تنظيمها لغرض العلم ،وكانت في البدء تمارس لتعليم علوم الدين في الخلاوي ،و القري والمناطق الطرفية من البلاد، وكانت مجمل العلوم الدينية يتم تلحينها وتسمي ( التوحيد) نسبة لصعوبة اللغة العربية ،ويتم تقديم العلوم في شكل قصائد لتسهيل الحفظ ،واستمرت حتي وصلت مرحلة كتابة اللفظ الأمهري بالحروف العربية ،وكذلك الكلمات العربية باللغة الامهرية ، وهنالك شيوخ اشتهروا بالمنظومات ومناطق عديدة عرف شيوخها في اثيوبيا بتنظيم المنظومات ومنهم شيخ جاني وشيخ داني وشيخ انييي هذه الاسماء نسبة لمناطقهم التي جاءوا منها .
نموذج مناسبة
في احد المناسبات التاريخية في عهد الامبراطور يوهانس الرابع ابان فترة الخلافات الدينية في اثيوبيا كتب احد الشيوخ (داني الاول) قصيدة كانت تقال في شكل منظومة وكان مطلعها مايلي :-
قد ازانا دجال الوقت **** فانظر اليه يأرب العزة نظر المقت
مناسبات يتم عرض المنظومات
يتم تقديم المنظومات في عدد من المناسبات ،مثل الزواج والاحتفالات الدينية المختلفة ، الاحتفال بالمولد النبوي الشريف، وعاشوراء والاعياد والمناسبات المختلفة، ويتم عرض مختلف الاناشيد والمنظمات الدينية ،التي كتبت في مدح الرسول (ص) وال البيت ، ويتلف الناس حول الشخص الذي يقدم المنظومة وهم يستمعون اليه .
هنالك اشخاص معروفون مشهورين بتقديم المنظومة في اثيوبيا ،مثل محمد اول، ومحمد قاضي وشيخ محمد نور،و رايا ابامجا والغالبية منهم ينظمون المنظومة باللغة الامهرية والاورمية هنالك العديد من الاعمال التي تم طباعتها ،على اسطوانات مضغوطة ،واشرطة كاسيت ويتم بيعها للعامة ،وتجد المناطق المحيطة بالمساجد في كل المدن الاثيوبية ،تبيع هذه الاشرطة والأسطوانات ،وفي الاحتفالات الدينية المختلفة ،تستمع لكافة هذه الاشرطة في المركبات العامة والاسواق عبر مكبرات الصوت .
الآلات تستخدم مع المنظومة
يتم استخدام الطبول والدفوف المتعددة الاشكال والتي تختلف من منطقة لأخري ويتم قرعها خلال تقديم المنظومة مع التصفيق بالأيدي والجلسة في التفاف حول مجلس يتكون من عدد من الافراد والناس من حول هذا المجلس وهم ينشدون ويقدمون المنظومة .
انور ابراهيم احمد(كاتب اثيوبي )
اديس اببا – اثيوبيا
اهلا بالحبيبة الغالية اثيوبيا اهلا بكم شعبا وثقافة ورجولة وصدقا اهلا بى اشقاء بلادنا الحقيقين نحن وانتم نكمل بعضنا حبا ومودة وعشقا حتى الثمالة لنكيد كيد الكايدين وحسد الحاسدين ونشعل الغيرة والنار فى صدور الحاقدين
مرحب وألف مرحب بالإخوة من البلد الحبيب والشعب الغالي إثيوبيا بكتابه. اتمنى من ناس موقع النيلين أن يتحفونا بمثل هذه المقالات المفيدة وفكونا من من مقالات المصريين وكتاباتهم السخيفة والمقرفة التي تثير الغثيان والعداوة.
اجمل واحلى جيران .. حبايبنا .. دم واحد ومصير واحد.
محمد احمد
أكيد طبعاً .
مرحبا يا انور مره تانبه ولك كل الشكز وان تكتب ونحن تقرى واتمنى ان نسمع مقولت إثيوبيا تكتب والخرطوم تقراء. ولك كل الاحترام انت تعرفنا بلدك إثيوبيا.
الاخ انور ابراهيم تابعت اسهاماتك في منبر النيلين وكانت مميزة وننتظر الكثير منك ومن الاشقاء الاثيوبيين في الاسهام بالتواصل بما يلقي مزيدا من الضؤ علي المجتمع الاثيوبي الحبيب الينا ..لعل تعليقات الاخوة في هذا البوست تكشف لك حقيقة موقع اثيوبيا في وجدان كل سوداني واتمني من سفارتي الدولتين السعي لخدمة هذا التوجة الاصيل بمزيد من اعمال الترجمة لا سيما وان البلدين قد تجاوزا كل العثرات ليعودا شعبا واحدا كما كانا علي مر التاريخ ..التحية لك اخي ولكل الشعب الاثيوبي الشقيق .