4 حيل تفيدكُ في “ترجمة غوغل”.. جرِّبها

تعد خدمة ترجمة “غوغل” أحد أشهر خدمات الترجمة في العالم التي يعتمد عليها الكثير من المستخدمين حول العالم، وقد حرصت “غوغل” طوال الوقت على توفير المزيد من الخدمات والمميزات للمستخدمين، وذلك في محاولة لجعل عملية الترجمة والتواصل أيسر وأسهل على المستخدمين بين اللغات المختلفة، والتي نرصدها كما يلي:
ترجمة مواقع الويب
لا يعرف الكثير من المستخدمين أنَّ ترجمة “غوغل” لا تتيح فقط ترجمة النصوص والجمل، بل تتيح أيضا ترجمة المواقع بالكامل، وفقط يحتاج المستخدم لنسخ رابط الموقع الإلكتروني ثم وقعه في صندوق الترجمة الخاصة بخدمة ترجمة “غوغل”، واختيار اللغة التي يرغب في ترجمة الموقع إليها، ليظهر على الجانب الآخر رابط للموقع الإلكتروني، وبمجرد الضغط علىه يجد المستخدم ان الموقع قد تم ترجمته للغة المطلوبة.
ترجمة المستندات المختلفة
ميزة أخرى تتيحها خدمة ترجمة “غوغل” والتي تسمح للمستخدمين بترجمة ملفات كاملة مثل ملفات الوورد أو ملفات PDF وأنواع الملفات الأخرى بكل سهولة إلى أي لغة أخرى، فقط كل ما يحتاجه المستخدم هو الضغط على زر Translate documents أسفل مربع النص، ثم يقوم بتحديد الملف الذي يرغب في ترجمته من جهاز الكمبيوتر ويختار اللغة، ليجري بعد ذلك ترجمة الملف بكل سهولة ويسر للمستخدمين.
الترجمة في الوقت الحقيقي
من المميزات الرائعة التي توفرها خدمة ترجمة “غوغل” حيث تتيح للمستخدمين القدرة على ترجمة النصوص من خلال الكاميرا، وذلك عن طريق قيام المستخدم بتصوير كلمات أو نصوص معينة، ليقوم البرنامج بشكل تلقائي بترجمتها، إلا أن هذه الميزة متاحة على نطاق ضيق ولعدد محدود من اللغات مثل الانكليزية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والروسية، لكن من المنتظر أن تدعم المزيد من اللغات في المستقبل.
نطق الكلمات
كما توفر خدمة ترجمة “غوغل” ميزة أخرى تتيح للمستخدمين القدرة على نطق الكلمات المترجمة في أي لغة مما يتيح للمستخدم معرفة طريقة النطق الصحيحة لهذه الكلمات بكل سهولة، ولا تنطبق هذه الميزة على الكلمات فقط، فهي تمتد للجمل الطويلة أيضا بكل سهولة، وذلك من خلال الضغط على زر الميكروفون بترجمة “غوغل”.

(اليوم السابع)