برنامج مجاني يحول لغة “الشات” للغة العربية

طرحت شركة مايكروسوفت برنامجا مجانيا يدعى “Maren” يعمل كمساعد لكتابة اللغة العربية بواسطة الأحرف الانجليزية، بمعنى أنك لو كتبت مثلاً “ezayak” ستظهر قائمة منسدلة بها كلمة “أزيك”، وهكذا حتى تكتب جملة كاملة مثل “anta 3amel aieh” فتكتب بالعربية العامية “أنت عامل أيه”.

ويعمل “Maren” على أنظمة ويندوز “XP” و”Vista” و”Windows 7″ وعند تثبيت Install البرنامج على نظام ويندوز تظهر أيقونة البرنامج في خانة اللغة “Language” في شريط الأدوات Toolbar، وبما أن البرنامج من إنتاج شركة مايكروسوفت، فهو يتكامل مع كل من؛ برنامج المحادثة ومتصفح الإنترنت “Explorer” وبعض منتجات مايكروسوفت الأخرى.

وعلى الرغم من السهولة التي يوفرها البرنامج لتحويل لغة “الشات” إلى اللغة العربية، إلا أن بعض الآراء تقول أن البرنامج يعد ضربة قوية للغة العربية لأنه بشكل ما يساعد على تنمية لغة “الشات” بدلا من تنمية اللغة العربية.
المصدر :محيط