أمين حسن عمر: إنبشقت

يسخر بعض أبناء المدينة من كلام أهل البادية ولو قرأوا (يا أيها اللذين آمنوا لايسخر قوم من قوم عسى أن يكونوا خيرا منهم) لربما كفوا. وفي هذه الحالة (عسى أن يكونوا أفصح منهم) فالخيرية ههنا للفصاحة في التعبير،ولا شك أن أهل البادية هم الأفصح من أهل الهجنة والراندوك. وأما كلمة بشق يبشق وأنبشق فيقول أهل المعاجم :بشَقْت الثوب وبَشَكْته إذا قطعته في خِفّةٍ، وجائز أن يكون بالنون من قولهم نَشِقَ الظبْيُ في الحِبالة إذا عَلِقَ فيها ورجل بَشِقٌ إذا كان يدخل في أُمور لا يكاد يَخْلُص منها والبَاشَقُ: نوع من جنس البازي، من فصيلة العُقاب النَّسْريَّة، وهو من الجوارح، يُشْبِه الصَّقر، ويتميَّز بجسمٍ طويل، ومنقار قصير بادي التَّقوّس. وبشق الثوب قطعه وأنبشق الثوب إنقطع(إنشرط) ، وفي كل حال إن عدنا لحال البلد فإنه رغم كل الوعود، فإنها أنبشقت ولا مراء في ذلك.

د. أمين حسن عمر